网络语蓝瘦香菇是什么意思?蓝瘦香菇出处

网络语蓝瘦香菇是什么意思?蓝瘦香菇出处

10-12 网络名词

以下是为您推荐的《网络语蓝瘦香菇是什么意思?蓝瘦香菇出处》,希望能对您的工作、学习、生活有帮助,欢迎阅读参考!

“蓝瘦,香菇”是“难受,想哭”的意思。广西的壮语里面的发音没有翘舌音,没有送气音。

 

蓝瘦香菇出处:

 

原版
2016年10月,广西南宁一小哥失恋后录视频:“蓝瘦,香菇”,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。


翻译版
难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里,想哭,难受在这里,想哭。


延伸
广西的壮语里面的发音没有翘舌音,没有送气音。比如,z,zh,s,sh,ch,c,这几个全部读成sh。g和k全部读成g。j和q全部读成j。d和t全部读成d。甚至hu和w不分,读成w,比如“花”读成wa。还有“钱”读成闭。特别是河池地区都安县,这种特征特别明显。当然,现在的年轻人有了提高,有的也学着改变,却不得要领。

标签:

粤ICP备2020078845号-2

中文范本网

Top