大家都很任性英语怎么说？大家都很任性出处

大家都很任性英语怎么说？大家都很任性出处

03-04 常识名词

以下是为您推荐的《大家都很任性英语怎么说？大家都很任性出处》，希望能对您的工作、学习、生活有帮助，欢迎阅读参考！

2015年3月2日，全国政协十二届三次会议在人民大会堂召开新闻发布会，大会新闻发言人吕新华回答香港卫视记者关于反腐问题时，答了一句“大家都很任性”，此后该词网络走红。

现场翻译张蕾是这么译的：“So we can be said to be capricious in fighting against corruption,and we are entitled to be so”，句中用capricious翻译了“任性”，然后又加以补充说明。

 

 

 
标签：

常识名词相关文章

推荐文章

粤ICP备2020078845号-2

中文范本网

Top