勿谓言之不预是什么意思？勿谓言之不预用英文怎么说？

以下是为您推荐的《勿谓言之不预是什么意思？勿谓言之不预用英文怎么说？》，希望能对您的工作、学习、生活有帮助，欢迎阅读参考！

勿谓言之不预也 

勿谓：不要说；言：话语；预：预先。意为：事后别后悔，不要说没有跟你事先说过。指把话说在前面。

出处：①太平天国·李秀成《再致上海各领事书》。②晚清李伯元所著小说《官场现形记》第十九回。

近现代，中华人民共和国外交部曾数次引用此句：分别是1962年印度军队对中印边境的侵犯，1978年越南军队对中越边境的侵犯，2019年美国对中国的贸易战争。因此被视作中国准备开战的信号。

针对中美贸易战争，2019年5月29日夜里，新华社发布了一条重磅消息：“国家发展改革委有关负责人就稀土产业发展相关问题答记者问”。
有关人士这样说——“如果有谁想利用我们出口稀土所制造的产品，反用于遏制打压中国的发展，那么我想赣南原中央苏区人民、中国人民，都会不高兴的。”
2019年5月30日出版的《人民日报》也发表了一篇评论，标题是《美方不要低估中方反制能力》。文章的末尾，用了一个很久不见的古语：
“奉劝美方不要低估中方维护自身发展权益的能力，勿谓言之不预！”

“勿谓言之不预”这句话，彭博社也翻译了，英文是这样的：don’t say I didn’t warn you（别说我没警告过你）。