中国人寿云霄分公司房屋租赁协议书

房屋租赁协议书

甲方：                          （以下简称甲方）

乙方：中国人寿                  （以下简称乙方） 

为更好地发展公司业务，进一步拓展农村保险市场，促进公司发展和农村群众实现双赢，乙方中国人寿漳州保险公司云霄分公司经研究决定向甲方租赁位于和平乡政府路口的二间混泥结构房屋，现经甲乙双方共同协商同意，签订以下协议：

一、甲方出租场地：位于和平乡政府路口的二间房屋及场地。

二、租赁期限：自二OO六年  月  日起至二OO七年  月   日止，租赁时间共壹年整。

三、租赁金额及缴交办法：租赁金额为壹年人民币叁仟元整，乙方应于租赁协议生效时先向甲方一次性缴交半年租金壹仟伍百元整，待壹年租期时间到再付给甲方半年租金壹仟伍百元整。

四、甲、乙双方权利和义务：①甲方在协议签订后3天内必须把房屋及场地移交给乙方经营管理；②乙方有人、财、物的经营管理自主权。在经营管理过程中，乙方必须按照国家的政策、法律依法经营，不得搞非法经营，否则，乙方应承担一切责任。③乙方在生产过程中应做好安全生产，做好防火、防灾工作，对甲方移交的房屋和场地负有维修、加固和保管义务，若在租赁期内出现建筑物坍塌造成的事故乙方应自负。④乙方在经营管理过程中应上缴的税收规费和所产生的债权、债务均由乙方负责，与甲方无关。⑤乙方租赁的房屋，甲方如因政策或公益事业建设要求的需要，乙方应无条件服从甲方需要进行搬迁，并交还所有租赁的房屋。⑥至租赁期满，乙方有优先承租权。

五、违约责任：甲乙双方应共同遵守本协议条款，如有一方违约给对方造成损失，应负完全的经济和法律责任。

六、本协议一式两份，甲乙双方各执一份。

七、本协议签订后三日起生效，租赁期满失效。

 甲方：                         乙方： 

                              法人代表：

二OO六年  月  日