考碗族是什么意思?考碗族英语怎么说？

以下是为您推荐的《考碗族是什么意思?考碗族英语怎么说？》，希望能对您的工作、学习、生活有帮助，欢迎阅读参考！

考碗族，是指当下到处参加公务员考试，不考到“饭碗”不罢休的一群人。

人们经常把安定的生活形象的比喻成为饭碗，金饭碗，银饭碗，铁饭碗，公务员福利，待遇，奖金都非常可观，在当今社会可以说是最稳定的职业。考碗族这一群年轻人有的已经在企业待了多年，有的即将告别校园，他们有一个共同的特点就是四处参加公务员考试，为的是在就业形势严峻的今天找一个稳定的落脚点。

考碗族英语翻译为：stable job seeker 
例句：

Many people dream of becoming a civil servant or working in a state-owned company because these jobs mean "less pressure and stable earnings."
把所有精力放在考公务员之类的“铁饭碗”的一群人。他们放弃了一些几乎唾手可得的职位，义无反顾地投身于报考公务员的茫茫人海。现在以考“碗”为辞职理由的数不胜数。